Gör skillnad. Varje dag.

Habilitering och hjälpmedel i Region Skåne har ett viktigt och utmanande uppdrag; att göra livet mer möjligt för barn, ungdomar och vuxna med varaktig funktionsnedsättning. Vi har 800 medarbetare inom en rad olika kompetensområden, som tillsammans arbetar för att personer med funktionsnedsättning ska kunna leva ett gott liv utifrån egna val. Vi erbjuder stöd, behandling, träning och hjälpmedel för att underlätta aktiviteter och delaktighet. Våra verksamhetsområden är Barn- och ungdomshabilitering, Vuxenhabilitering, Hjälpmedelsverksamhet och Syn- Hörsel- och Dövverksamhet.

Region Skånes tolkcentral är en enhet inom Syn- Hörsel- och Dövverksamheten som erbjuder vardagstolkning för barn, ungdomar och vuxna med dövhet, hörselnedsättning och dövblindhet. Vårt upptagningsområde är Skåne.

ARBETSUPPGIFTER

I tjänsten som vikarierande teckenspråkstolk/dövblindtolk inom Tolkcentralen arbetar du på uppdrag av Tolkcentralens ledning. Tolkcentralens samordning schemalägger dina uppdrag utefter utarbetad rutin. Vi har ett eget tolkbokningssystem som tolkarna registrerar och anammar självservice i personalsystem. Du kommer att arbeta på en enhet bestående av teckenspråkstolkar/dövblindtolkar, skrivtolkar och administratörer.

Arbetet innebär:

- Genomförande av samtliga uppdrag inom begreppet vardagstolkning (landstingets ansvar) utifrån god tolksed och yrkesetiska riktlinjer

- Tolkning till annan huvudman förekommer i ringa grad, exempelvis i form av arbetsmarknadstolkning då arbetsgivaren har ansvaret

- Att vara flexibel i tolkrollen och i de unika ärendena försöka möta tolkanvändarnas specifika behov

- Vara en professionell ambassadör för yrkeskåren och arbetsgivaren ”på fältet” och ha en positiv attityd i mötet med tolkanvändare och andra intressenter.

Tolkcentralen har två olika anställningssystem, schemalagd dagtid och årsarbetstidssystem. Arbetsgivarens bedömning tillsammans med sökande avgör vilket system anställningen kommer att omfatta. Tolkcentralens kontor finns i Kristianstad, Lund och Malmö. Utgångspunkt för tjänsten är Lund eller Malmö. Arbetsområdet för tolken är hela regionen.

Vi följer verksamhetsområdets nationella utveckling och bistår våra medarbetare med adekvat vidareutbildning.

Annonsen avser en tidbegränsad anställning på ett år.

KVALIFIKATIONER

Vi söker dig som har godkänd teckenspråks- och dövblindtolksutbildning med goda IT-kunskaper. B-körkort är ett krav för tjänsten. Vi ser gärna att du har auktorisation och/eller annan relevant vidareutbildning inom området såsom rättstolkutbildning eller handledarutbildning. Vidare har du god kännedom om döv- och bikultur. Kunskap i engelska är önskvärt då engelska uttryck ibland används i uppdrag.

Som person är du flexibel och har god social kompetens samt ett professionellt förhållningsätt. Förmåga att hantera såväl positiv som negativ respons är av yttersta vikt samt förmågan att ta till sig synpunkter i ett lärande syfte. Stor vikt kommer att läggas vid personlig lämplighet.

I denna rekrytering tillämpar vi löpande urval. Välkommen med din ansökan redan idag!