Jobbtitel: Språkvårdare i romska

Arbetsbeskrivning:

Institutet för språk och folkminnen har till uppgift att bedriva språkvård och på vetenskaplig grund öka, levandegöra och sprida kunskaper om språk, dialekter, folkminnen, namn och andra immateriella kulturarv i Sverige. Myndigheten ska bedriva forskning inom sitt verksamhetsområde och verka för ökad kunskap i samverkan med andra, exempelvis universitet och högskolor. Institutet har avdelningar i Göteborg, Stockholm och Uppsala. Språkrådet är Sveriges officiella organ för språkvård och språkpolitik. En av Språkrådets huvud-uppgifter är att ge råd i språkfrågor i svenska, finska, jiddisch, romska och svenskt teckenspråk.

Med placering vid Språkrådet söker Institutet för språk och folkminnen en Språkvårdare i romska

Vi söker dig som kan driva och utveckla myndighetens arbete med romska. Detta innebär främst att sprida kunskap, främja och följa upp arbetet med det nationella minoritetsspråket romska inom offentlig verksamhet. Arbetet är utåtriktat och viktiga arbetsuppgifter är till exempel att anordna seminarier, föreläsa och aktivt delta i olika nätverk. Arbetsuppgifterna omfattar också att ansvara för utveckling och sammanställning av ordsamlingar för de olika romska varieteterna och dialekterna.

Vi söker dig som

. har eftergymnasial utbildning inom det humanistiska området

. har mycket goda kunskaper i tal och skrift i romska

. har dokumenterad erfarenhet av projektledning och slutförda uppdrag

. har erfarenhet av att hålla föredrag och utbildningar

. uttrycker dig väl i tal och skrift på svenska och även har goda kunskaper i engelska.

Meriterande är

. akademisk utbildning

. erfarenhet av lexikografiskt arbete eller arbete med översättningar och terminologi

. erfarenhet av arbete i offentlig förvaltning och erfarenhet av utrednings-, forsknings- eller uppföljningsarbete

. erfarenhet av att ha arbetat med materialframställning och arrangerat seminarier och konferenser.

Som person

. har du god samarbetsförmåga och lätt för att knyta kontakter

. är du lyhörd, har en pedagogisk förmåga och är forskningsintresserad

. är du självgående, tar egna initiativ och uppnår resultat.

Timmar per vecka:
Vi söker 2 personer på deltid alternativt 1 person på heltid. Institutet tillämpar sex månaders provanställning

Arbetsgivare Namn: Institutet för språk- och folkminnen

Arbetsgivare adress: Box 135 75104 UPPSALA

Form av kontakt:
Språkrådets chef Harriet Kowalski, tfn:08-442 42 01 e-post:

Arbetsgivare telefonnummer: -

Jobb kort beskrivning: Translators, interpreters and other linguists

Land: Sweden

Område: Stockholms län

Avtalstid: Permanent

Typ av kontrakt: Full time

Källa till jobberbjudande: Public Employment Service of Sweden(AMS)

Hur man ansöker: Other - see free text