Jobb Översättare/undertextare Danska unspecified VSI ORDKEDJAN AB - jobberbjudanden
reference: 354091
documentId: 10525045
connectionPointId: 121
lastModificationDate: 1544800680605
Jobbtitel: Översättare/undertextare Danska
Arbetsbeskrivning:
VSI/Ordkedjan jobbar med översättning och undertextning av tv-program.
Företaget grundades 1997 och är sedan 2004 en del av VSI-koncernen med kontor världen över, som utför alla tänkbara språkuppdrag. Vår största marknad är tvkanaler och produktionsbolag i Skandinavien. Vi på Ordkedjan vet att kunderna vill ha blixtsnabba leveranser och väl utförda jobb till rimliga priser. Allteftersom bolaget har växt till ett av Sveriges ledande översättningsföretag har vi strävat efter att bibehålla den filosofin. Hos oss behöver ingen kund känna sig som en i mängden, utan vi värdesätter personliga relationer.
Vi planerar att växa ännu mer och söker därför fler översättare/undertextare.
Arbetsuppgifter
Du kommer att arbeta med översättning och undertextning av filmer
och tv-program.
Även ren textöversättning kan förekomma.
Kontoret är beläget i ett vackert äldre hus på en lugn gata i Gamla stan.
I första hand innebär tjänsten undertextning, qc och korrektur,
men i framtiden kan det bli aktuellt med projektledning.
Du kommer att få utbildning internt i undertextning.
Dina kvalifikationer
Vi söker en social, vetgirig och lyhörd medarbetare som kan jobba
under stundtals stressiga perioder.
Vi förutsätter att du har mycket god språkkänsla. Vi jobbar mest från engelska till svenska, men kunskaper i andra språk (gärna tyska och spanska) är meriterande.
Krav
-Mycket goda kunskaper i danska
-Rättstavning - då korrekturläsning ingår i tjänsten.
-Mycket goda kunskaper i engelska.
Meriterande
-Universitetsutbildning i språk och/eller humaniora
-Erfarenhet av översättning och/eller undertextning
Ansökan via e-post claes (at) ordkedjan.se
Välkommen med din ansökan!
numberOfPosts: 1
jobCategoriesCodes_0: http://data.europa.eu/esco/isco/C2643
abstractJV_contact_0:
Övrigt om ansökan Skicka din ansökan där du beskriver varför du vill bli en del av vårt teamtillsammans ditt CV till claes (at) ordkedjan.se.Link to the vacancy on the Swedish job board
requiredEducationLevelCode: 0
requiredYearsOfExperience: 0
positionTypeCode: directhire
contractTypeCodes_0: fulltime
Arbetsgivare Namn: VSI ORDKEDJAN AB
source: PES-SWEDEN
Similiar jobberbjudanden
Adecco söker svetsare -
Är du en erfaren svetsare? Har du svetsat MIG, MAG och TIG? Vi söker en svetsare för kunds räkning.Om jobbetDin arbetsuppgift är att jobba som svetsare ute hos en av våra kunder. Metoderna varierar så det är bra om du har eller har haft flera cerifikat. MIG, MAG och TIG kan bli aktuellt. Beroende
Adecco Sweden AB - 2019-01-31 - unspecified
App Developer -
Vill du vara en del av vår mobila satsning och utveckla morgondagens mobila lösningar? Välkommen till Cybercom!Det var inte alltför länge sedan som vi människor helt och hållet var fria från mobiltelefoner. Sedanden första mobiltelefonen lanserades på marknaden har utvecklingen gått otroligt
Cybercom Sweden AB - 2018-12-06 - unspecified
Arbetsledare -
Peab är ett av Nordens ledande bygg- och anläggningsföretag med cirka 15 000 anställda och en omsättning på 52 miljarder kronor. Koncernen har strategiskt placerade kontor i Sverige, Norge och Finland. Huvudkontoret är beläget i Förslöv på Bjärehalvön i Skåne. Aktien är börsnoterad vid
PEAB Sverige AB - 2018-11-29 - unspecified
Arena Personal söker produktionsmedarbetare till Skandinaviska Byggelement -
Om tjänsten Vi söker nu produktionsmedarbetare till Skandinaviska Byggelements fabrik i Katrineholm. Arbetsuppgifter inkluderar ritningslösning, formning och montörsarbete, armering samt gjutning och avformning. Det kan även förekomma arbetsuppgifter med truckkörning
Arena Personal Sverige AB - 2018-11-07 - unspecified
Backend utvecklare -
Vi söker en skicklig backend utvecklare som är lagspelare med några års arbetserfarenhet. Du är representativ som person och intresserad av konsultroller hos våra kunder. Som backend utvecklare kommer du att arbeta i olika konsultuppdrag hos kunder i flertal branscher.
Compentus AB - 2018-09-26 - unspecified
Bilförsäljare, konsult -
Arabiska i tal och skriftEngelska i tal och skriftSocial och öppen personFlexibel.Tillmötesgå kundens önskan och vara smidig Sälja och förmedla bilar till en målgrupp som inte kan svenska språket som första språk.Kunna hantera och reparera bilar.Hämta bilar i andra städer runt om i SverigeArabiska
YAAB Auto - 2018-11-23 - unspecified
Butikssäljare Deltid 75%, Flügger Hudiksvall -
Vi söker dig som med stort engagemang vill ingå i vårt team och anta utmaningen att fortsätta stärka varumärket Flügger och utveckla vår position på färgmarknaden. Vi söker nu dig som vill jobba som butikssäljare i vår
Flügger AB - 2018-09-25 - unspecified
Däckmontör -
Du får gärna ha erfarenhet av liknande arbetsuppgifter eller stort intresse för bilar, men inget krav. Du är serviceminded och gillar att jobba i högt tempo, både i grupp och enskilt och har en viss grundfysik då tunga lyft förekommer. B-körtkort är
A.G. Johnsen AB - 2018-09-12 - unspecified
Ekonomiassistent/Administratör -
Du som söker denna tjänst är en mycket ansvarsfull medarbetare. Du har god samordningsförmåga och är flexibel i ditt arbete då du kommer att ha olika arbetsuppgifter. Ordning och reda är en naturlig förutsättning i ditt yrke. Du tar gärna initiativ och ser direkt vad som behöver göras i
Ortopedia Ortopedtekniska Center AB - 2019-01-23 - unspecified
Elektriker inom installation och service -
Elgus Konsult och Installations AB söker elektriker!Vi är ett elföretag som erbjuder allt inom el och belysning inom- och utomhus. Vi har ett brett utbud av tjänster och utför alla typer av elinstallationer t ex tele, data, larm och kraft. Vi söker nu en elektriker inom installation och service.
Elgus Konsult- och Installations AB - 2019-01-12 - unspecified
Engagerad Restaurang- & Storhushållslärare till Astar Göteborg Angered -
Astar är ett utvecklingsföretag som genomför utbildning inom: Kommunal vuxenutbildning, Utbildning i svenska för invandrare, Arbetsmarknadsutbildningar, Yrkeshögskola och Företagsutbildningar.Med ca 450 anställda finns vi på ungefär 50 orter runt om i Sverige. Astar är ett affärsområde
Astar AB - 2018-12-19 - unspecified
Enhetschef inom kommunal hälso- och sjukvård -
Ystad är den lilla staden med de stora möjligheterna. Här finns naturupplevelser utöver det vanliga, en levande historia, ett sjudande kulturliv och mångfald av fritidsaktiviteter. Här finns också ett rikt näringsliv som verkar både lokalt och globalt. Ystads kommun arbetar för en god personalpolitik
Ystad kommun - 2018-11-28 - unspecified
Exjobb: Framtidens möjligheter för automatisering av tester -
Drivs du av att göra skillnad för människor, verksamheter och samhälle? På Combitech erbjuder vi utmaningar i utvecklingens absoluta framkant, plus ovanligt trygga anställningsvillkor och trevlig företagskultur. Nyfiken på oss? Vi är nyfikna på dig.
Combitech AB - 2018-10-13 - unspecified
ICAs Transportkontor i Helsingborg söker sommarvikarier -
ICA Gruppen är ett av Nordens ledande detaljhandelsföretag med verksamhet inom mat och måltider, bank, apotek, specialvaror och fastigheter. ICAs värderingar grundar sig på enkelhet, engagemang och entreprenörskap. Balansen mellan individens drivkraft och kraften i det gemensamma är en del av
ICA AB - 2018-12-07 - unspecified
Junior elmontör sökes för arbete i norra Skåne -
Jobbeskrivning Vi söker just nu efter elmontörer för arbete med vägbelysning i Skåne, med utgångspunkt norra Skåne och Blekinge. Kunden är en ledande leverantör inom tekniska tjänster, service och entreprenad. De hjälper energiproducenter, distributörer
Uniflex Sverige AB - 2018-09-08 - unspecified
Kundservicemedarbetare till energiföretag – fokus mot norska marknaden! -
Är du sugen på en kundfokuserad, administrativ tjänst där du dessutom får arbeta mot den norska marknaden? Vill du jobba tillsammans med ett gäng engagerade kollegor, på en arbetsplats med högt i tak och en välkomnande atmosfär? Då kan det vara dig vi söker! Perido söker nu en
Perido AB - 2018-12-08 - unspecified
Kundtjänstmedarbetare till Comviq i Borås -
Jobbeskrivning Vi på Uniflex söker dig som vill arbeta som kundtjänstmedarbetare på Comviqs kundtjänst hos vår kund Transcom i Borås. Uppdraget är långsiktigt och du kommer att ingå i ett team som karaktäriseras av arbetsglädje och framåtanda.
Uniflex Sverige AB - 2018-09-26 - unspecified
Lärare i fritidshem/fritidspedagog (Skytteanska skolan/Alsteråskolan, Ålem) -
Mönsterås kommun ligger vid kusten mitt i Kalmar län och vi har cirka 13 400 medborgare att ge en god service till. Här finns regionens bästa företagsklimat, och vi är stolta över att rankas som en av landets bästa kommuner när det gäller allmänhetens
Mönsterås kommun - 2018-10-26 - unspecified
Legitimerad fysioterapeut till Rehab i Härryda Kommun -
Välkommen till Härryda kommun, en arbetsplats där vi tror att olikheter berikar oss och höjer kvalitén. Vi ser oss som en serviceorganisation med myndighetsansvar och letar efter dig som vill vara delaktig, engagerad och ta eget ansvar. Vi levererar service med kompetens och
Härryda kommun - 2018-09-27 - unspecified
Personlig assistent till 9-årig kille, vill du bli en del av vårt växande t -
Kooperativet Hand i Hand är en medlemsstyrd organisation som bildades 1995 för personer med rätt till assistans. Våra medlemmar finns i Skåne, Halland, södra Småland, Västra Götaland samt Jämtland. Vi stöttar våra medlemmar med allt ifrån
Kooperativet Hand i Hand Ekonomisk Fören - 2018-08-31 - unspecified
Principal or Lead Clinical Consultant -
Basic Qualifications Bachelor’s degree in Clinical Studies or related field, or equivalent relevant work experience At least 5 years of Health care information technology (HCIT) consulting work experience At least 5 years of licensed clinical or health care work experience Registered Nurse State board
Cerner Sverige AB - 2018-10-23 - unspecified
Produktionstekniker till Parker Hannifin -
Vill du utvecklas som Produktionstekniker på världens ledande bolag inom rörelse- och styrteknik? Välkommen till Parker Hannifin i Trollhättan! Som Produktionstekniker hos oss har du ett produktionstekniskt helhetsansvar och ansvarar för att utveckla processer, flöden
Speed Professionals AB - 2018-08-16 - unspecified
Produktspecialist Hemdekoration -
För att klara av rollen som Produktspecialist Hemdekoration är det en förutsättning att du har intresse för hemdekoration, inredning och design. Du är en person som gillar högt arbetstempo och har en stark drivkraft. Hantera olika typer av frågor och hålla
Biltema Nordic Services AB - 2018-10-31 - unspecified
Programmerare sökes till vår kund! -
Work and Passion söker en duktig systemutvecklare/programmerare för kunds räkning. Vi letar efter någon med erfarenhet och kunskap inom antingen backend eller frontend. Du bemästrar minst ett programmeringsspråk som exempelvis Java, Javascript, C#.net eller HTML. Om du
Work and Passion AB - 2018-08-18 - unspecified
Projektledare produktutveckling, Norma -
Norma står inför utmanande och inspirerande utmaningar! Vi vill inom ett par år bli kompetenscentrum för utveckling och tillverkning av jakt och sportammunition inom RUAG. Detta kommer kräva din insats! Normas produktion karaktäriseras av mycket kunnig och hjälpsam personal, extremt bred produktportfölj,
Adecco Sweden AB - 2018-12-18 - unspecified
Psykiatrisjuksköterska -
Som person ser vi gärna att du är driven och engagerad. Vi förutsätter också att du är positiv och har god serviceanda mot såväl patienter som medarbetare och externa aktörer. Vi kommer att lägga stor vikt vid personlig lämplighet. Specialistsjuksköterskeutbildning i psykiatri är meriterande men
Solstenen i Skåne AB - 2019-01-11 - unspecified
Säljare/Återförsäljarutvecklare till Mercury Marine i Sverige -
Om företaget Brunswick Marine in Sweden AB är generalagent för Mercury, Uttern och Quicksilver i Sverige och har huvudkontor i Solna, Frösundavik. Brunswick Marine är en del av Brunswick Corporation som är ett av USA:s äldsta företag med över 3300 försäljningskontor
Svensk Autorekrytering AB - 2018-08-21 - unspecified
Uppdragsledare -
Är du projektledare som söker ett nytt spännande uppdrag? Då har vi tjänsten för dig! Conmore är ett värderingsdrivet teknikkonsultföretag som erbjuder Sveriges bästa medarbetarförmåner. Conmore erbjuder dig en trygghet, vi har enbart fast
Conmore Ingenjörsbyrå AB - 2018-08-22 - unspecified
Väktare Stockholm -
Gaxx är ett nytänkande uppstartsbolag med avsikt att förändra bevakningsbranschen! Vi är lokaliserade i Stockholm, men har stort fokus på expansion i övriga delar av landet.Gaxx söker en föreståndare, eller väktare med ambitionen att bli föreståndare, för ronderande bevakning. Förutom
Gaxx Security AB - 2019-01-04 - unspecified
Vi söker personal till Canal Digitals kundtjänst, start 15/10 -
Dina arbetsuppgifter Redo att jobba med kundservice på en helt ny nivå? Till vår uthyrningsverksamhet i Göteborg söker vi dig som vill jobba med kundservice för Canal Digital. Tjänsten är på heltid med start 15/10 Söker du ett utmanande arbete där
AB Bemanningskontoret Rt i Sverige - 2018-09-15 - unspecified
