Jobb Översättare/undertextare Danska unspecified VSI ORDKEDJAN AB - jobberbjudanden
reference: 399553
documentId: 10526690
connectionPointId: 121
lastModificationDate: 1547479260865
Jobbtitel: Översättare/undertextare Danska
Arbetsbeskrivning:
VSI/Ordkedjan jobbar med översättning och undertextning av tv-program.
Företaget grundades 1997 och är sedan 2004 en del av VSI-koncernen med kontor världen över, som utför alla tänkbara språkuppdrag. Vår största marknad är tvkanaler och produktionsbolag i Skandinavien. Vi på Ordkedjan vet att kunderna vill ha blixtsnabba leveranser och väl utförda jobb till rimliga priser. Allteftersom bolaget har växt till ett av Sveriges ledande översättningsföretag har vi strävat efter att bibehålla den filosofin. Hos oss behöver ingen kund känna sig som en i mängden, utan vi värdesätter personliga relationer.
Vi planerar att växa ännu mer och söker därför fler översättare/undertextare.
Arbetsuppgifter
Du kommer att arbeta med översättning och undertextning av filmer
och tv-program.
Även ren textöversättning kan förekomma.
Kontoret är beläget i ett vackert äldre hus på en lugn gata i Gamla stan.
I första hand innebär tjänsten undertextning, qc och korrektur,
men i framtiden kan det bli aktuellt med projektledning.
Du kommer att få utbildning internt i undertextning.
Dina kvalifikationer
Vi söker en social, vetgirig och lyhörd medarbetare som kan jobba
under stundtals stressiga perioder.
Vi förutsätter att du har mycket god språkkänsla. Vi jobbar mest från engelska till svenska, men kunskaper i andra språk (gärna tyska och spanska) är meriterande.
Krav
-Mycket goda kunskaper i danska
-Rättstavning - då korrekturläsning ingår i tjänsten.
-Mycket goda kunskaper i engelska.
Meriterande
-Universitetsutbildning i språk och/eller humaniora
-Erfarenhet av översättning och/eller undertextning
Ansökan via e-post claes (at) ordkedjan.se
Välkommen med din ansökan!
numberOfPosts: 1
jobCategoriesCodes_0: http://data.europa.eu/esco/isco/C2643
abstractJV_contact_0:
Övrigt om ansökan Skicka din ansökan där du beskriver varför du vill bli en del av vårt teamtillsammans ditt CV till claes (at) ordkedjan.se.Link to the vacancy on the Swedish job board
requiredEducationLevelCode: 0
requiredYearsOfExperience: 0
positionTypeCode: directhire
contractTypeCodes_0: fulltime
Arbetsgivare Namn: VSI ORDKEDJAN AB
source: PES-SWEDEN
Similiar jobberbjudanden
Det perfekta extrajobbet - Noggranna ålderskontrollanter sökes -
För mer information, besök gärna vår hemsida www.betterbusiness.se Nu söker vi dig som är intresserad av att utföra mystery shoppinguppdrag i form av ålderskontroller. Det perfekta extra jobbet!Du är noggrann, bra på att observera, har datorvana samt behärskar det svenska språket i tal och
AB Better Business World Wide, Sweden - 2019-06-19 - unspecified
Doktorand i psykologi med inriktning mot ledarskap och genus -
Umeå universitet satsar på kreativa miljöer för studier och arbete. Hos oss finns attraktiva utbildningar, världsledande forskning och utmärkta innovations- och samverkansmöjligheter. Fler än 4 000 medarbetare och 33 000 studenter har redan valt Umeå universitet. Välj oss du också.Institutionen
Umeå Universitet - 2019-02-12 - unspecified
Feriearbete Export -
Systemair är ett ledande ventilationsföretag verksamt i 50 länder i Europa, Nord- och Sydamerika, Mellanöstern, Asien och Sydafrika. Bolaget omsätter cirka 6,9 miljarder kronor och har för närvarande cirka 5 500 anställda. Sedan grundandet av Systemair 1974 har bolaget uppvisat positiva rörelseresultat.
Systemair AB - 2019-02-02 - unspecified
Inköps- och Försäljningsadministratör till ContiTech, Stockholm -
Med en försäljning på €44,4 miljarder 2018 är Continental bland de världsledande leverantörerna för fordonsindustrin och sysselsätter ca 244 000 anställda i mer än 60 länder.Divisionen ContiTech utvecklar och tillverkar funktionella delar, komponenter och system för bl.a. bilindustri, maskintillverkare,
Jerrie AB - 2019-03-25 - unspecified
Junior Servicetekniker till BBG -
AMGA är ett svenskägt bolag med expertis inom bank & finans, försäkring, service och försäljning. Vi är specialiserade på konsulttjänster, rekrytering och affärsutveckling. BBG utbildar dig, vilket innebär att du inte behöver någon
AMGA AB - 2018-10-03 - unspecified
kock till thailändsk restaurang -
Vi söker en passionerad kock som har minst 2 års yrkeserfarenhet inom det thailändska- köket. Där vi lagar genuin thailändsk mat med stor passion. Egenkontroller och hygien är minst lika viktigt för oss. Vissa stunder kan det vara mycket att göra, så
Pangea Performance AB - 2018-08-17 - unspecified
Mjukvaruutvecklare Modelbaserad Design -
OM VÅR KUNDVÅR KUND är ett värderingsstyrt företag inom teknik och ledarskap. Man söker innovationer som förenklar och förbättrar människors vardag. Man tror på kraften hos ett team som består av olikheter. När människor med olika bakgrund, kön, ålder och perspektiv jobbar tillsammans
EngineersOnly - 2019-05-13 - unspecified
Modersmål i romani till Oskarshamns kommun -
Varmt välkommen till Oskarshamns kommun!Vi är så glada att du har planer på att börja jobba hos oss. Här ger vi våra medarbetare möjlighet att utvecklas med en framtidstro och en Vi-känsla. Platsen Oskarshamns kommun är en varm oas i havsnära miljö med 32 mil kust och över 5000 öar. Vårt
Oskarshamns kommun - 2019-03-29 - unspecified
Mottagning för affektiva sjukdomar, Alvik söker medicinsk sekreterare -
Mottagningen består av 22 medarbetare varav 3 sekreterare. Vårt spetsuppdrag är affektiva sjukdomar men vi har ett basuppdrag avseende andra psykiatriska tillstånd förutom psykossjukdomar. Vi är en arbetsgrupp som strävar efter hög kvalitet och
Stockholms Läns Landsting - 2018-08-16 - unspecified
Murare sökes. -
unspecified
BM Fasad & Bygg AB - 2019-04-10 - unspecified
Personlig assistent åt 15-årig tjej i Storvreta! -
Vi söker dig som vill arbeta som personlig assistent till en 15-årig tjej i Storvreta. Det är en fördel om du tidigare arbetat som personlig assistent. Du bör vara lugn, positiv och lyhörd som person och du får gärna ha både tålamod och humor.
Brukarassistans Sverige AB - 2018-08-14 - unspecified
Personlig Assistent sökes omgående -
Till en av våra underbara kunder söker vi nu en erfaren och trevlig personlig assistent med hjärtat på rätt ställe. Den vi söker ska vara lugn, stark, organiserad och snäll assistent. Arbetet innebär att assistera en 20årig man med Cp skada. Kunden
Poolarna Assistans AB - 2018-10-11 - unspecified
Personlig assistent till Kristianstad -
Saki Assistans är verksamma över hela Sverige och arbetar med personlig assistans med människor med funktionsnedsättningar. Vi arbetar efter fyra grundpelare som speglar verksamheten och våra värderingar Inflytande, Närhet, Flexibilitet och Förståelse arbetar vi för att våra uppdragsgivare,
Saki Assistans AB - 2019-06-23 - unspecified
Produktchef -
Hos oss är medarbetarna motorn, hjärtat och hjärnan i vår verksamhet!Som anställd i Deromegruppen är du en del av ett företag med stor drivkraft och fokus på tillväxt. Våra medarbetare bidrar genom hela värdekedjan ? från skog till färdigt hus - med engagemang, kompetens, prestigelöshet
Derome AB - 2018-12-19 - unspecified
Säljare omgående till vårt team i Eslöv. Fast Lön plus provision. -
Jag söker dig som ser saker från den positiva sidan och har ett leende på läpparna . Du är framåt , nyfiken och gillar utmaningar. Att du har någon erfarenhet av försäljning är inget jag kräver . Däremot så är humor och envishet ett stort plus .Det viktigaste är att Du ser försäljning
Clean Cloud AB - 2018-11-27 - unspecified
Säljare sökes till välkänt varumärke -
Inom våra affärsområden RETAIL, STAFFING och SALES erbjuder vi specialistbemanning för Retail, fysisk försäljning samtmarknad-och försäljningsuppdrag. Våra uppdrag bedrivs idagöver hela landet och vi hjälper dagligen företag att nå sina mål.Under 2018 hade vi ett kundintag på över 42
IMPRESSIVE RELATIONS SWEDEN AB - 2019-09-04 - unspecified
Senior Android Developer -
Who you are: We’re looking for TOP OF THE POPS Android Developers who have experience from developing for several mobile and software platforms. Of course you know about the latest technologies and trends in the Android world and now you would like to really do something great with your skills. You
Symbio Sweden AB - 2018-10-25 - unspecified
Servicetekniker -
Sat Center AB är ett installation och serviceföretag i svagströmsbranschen. Är specialister på TV-antenner, paraboler, kabel-TV, LAN-nätverk. Vi hjälper allt ifrån den enskilda privatpersonen till alla möjliga sorters företag. Arbetar på uppdrag
Sat Center Sweden AB - 2018-09-03 - unspecified
SharePoint-konsult med fokus på migrering -
För vår kunds räkning söker vi dig som vill jobba i ett internationellt företag och bidra med din expertis inom SharePoint, migreringar och förbättringsarbete. Du kommer få en spännande arbetsplats med kompetenta kollegor och du har samtidigt din konsultchef på Poolia som stöd i din utveckling.
Poolia Sverige AB - 2018-11-17 - unspecified
Sjuksköterskor i Stockholms län sökes för sommaren. -
Prime Care söker legitimerade sjuksköterskor till vår bemanningspool för uppdrag i sommar.Då vi har uppdrag i hela Stockholms län, så du har möjligheten att jobba i olika kommuner.Start Juni.Sommarlön.Du blir anställd av Prime Care som konsult och sedan uthyrd till våra kunder.Skriv gärna
Prime Professional Sverige AB - 2019-06-05 - unspecified
Sommarvikariat sjuksköterska sjukvårdens larmcentral Region Sörmland -
Larmcentralen i Region Sörmland, EskilstunaVälkommen att skapa Sveriges friskaste län tillsammans med oss!Om ossSjukvårdens Larmcentral finns sedan 2017 i Region Sörmland. Vi arbetar tillsammans med region Uppsala och region Västmanland. Sjukvårdens Larmcentral har ansvaret för prioritering och
Södermanlands Läns Landsting - 2019-01-24 - unspecified
ST-läkare till Vårdcentralen Hertig Knut, Halmstad -
Region Halland är en av Hallands största arbetsgivare. Vi är över 7 900 medarbetare inom 370 olika yrken alla lika viktiga. Vårt huvuduppdrag är att erbjuda en god hälso- och sjukvård och att främja utveckling och tillväxt. Visionen för vårt arbete är att göra Halland till den bästa livsplatsen.
Hallands Läns Landsting - 2019-03-05 - unspecified
Till vår E-handel söker vi nu en Chef transportutveckling -
Vill du bygga framgång genom samarbete, ansvarsfullt ledarskap samt engagerade och motiverade medarbetare? Vill du arbeta i ett växande företag med höga ambitioner inom logistik? Ser du lösningar där andra ser problem? Då kan det här vara rätt jobb för dig!Ansvarsområden och HuvuduppgifterSom
Poolia Sverige AB - 2019-02-14 - unspecified
Undersköterskor till infektions-IVA, dag/kväll! -
Tillsammans skapar vi på Sahlgrenska Universitetssjukhuset vård av högsta kvalitet med patienten i fokus. Med stort engagemang och ständigt lärande är vi ett av landets ledande universitetssjukhus. Vi bedriver allt från länssjukvård till högspecialiserad rikssjukvård. Genom intressant forskning
Västra Götalands Läns Landsting - 2019-07-18 - unspecified
unspecified -
unspecified
##pracodawca## - 2019-09-28 - unspecified
unspecified -
unspecified
##pracodawca## - 2019-09-28 - unspecified
unspecified -
unspecified
##pracodawca## - 2019-12-04 - unspecified
Utvecklare inom Linux sökes till expansivt företag i Karlstad! -
Är du en fena på Java och van att arbeta i Linux-miljö? Vill du vara med och påverka utvecklingen till världens största IT-bolag? Då är det dig vi söker till Karlstad! Dina arbetsuppgifter Som konsult på vårt kundföretag arbetar du främst
Framtiden i Sverige AB - 2018-09-06 - unspecified
Vi söker fler drivna säljare - Heltidstjänst -
Vi söker fler drivna säljare - Heltidstjänst Enklare är ett av de snabbast växande fintechbolagen i Sverige och har på kort tid vuxit till en av de största aktörerna i branschen. Nu söker vi fler drivna lånehandläggare på heltid som vill
Enklare Ekonomi Sverige AB - 2018-08-01 - unspecified
Vikariat som boendestödjare till servicebostad -
Järfälla har norra Stockholms mest spännande geografiska läge och växer snabbt. Vi erbjuder en arbetsplats med stor variation, goda utvecklingsmöjligheter och arbetar efter visionen Järfälla för alla framåt. Läs mer om hur det är att jobba
Järfälla kommun - 2018-10-16 - unspecified
