Jobbtitel:
Migrerings administratör inom PDF till XML sökes till Uppsala!

Arbetsbeskrivning:

Har du erfarenhet inom migrering alt arbete inom Skribenta? Vi söker nu en konsult till ett internationellt bolag inom läkemedelsbranschen i Uppsala med start omgående (alt. senast i augusti).

Hur ser din arbetsdag ut?

Dina arbetsdagar består av att "klippa och klistra" engelsk text från PDF (In Design) till XML (Skribenta). Det ingår i dina arbetsuppgifter att säkerställa att översättning från PDF till XML ser korrekt ut då det är du som ansvarar för leveransen av dessa filer internt inom bolaget.

Tjänsten är en administrativ tjänst där rutinarbete ingår. Profilen vi söker för detta uppdrag måste kunna jobba utifrån direktiv och förstå vikten i att inte hitta på egna lösningar/förslag. Samtidigt behöver personen kunna våga ställa frågor för att säkerställa att arbetet blir utfört som det ska och även komma med förbättringsförslag som alltid tas upp för en diskussion.

Vem trivs här?

Vi ser att du är flytande i både tal och skrift i det engelska språket. Kunskap inom de slaviska språken är en merit inför urvalsprocessen. En känsla för språk och kritiskt tänkande är däremot ett krav då konsulten måste kunna göra någon slags bedömning om en översättning är rimlig eller inte, på vilket språk det än innebar. En bakgrund inom biologi eller naturvetenskap kan vara en fördel för att förstå lite vad som står i filerna (DFUer) och kunna göra bättre bedömningar på vad som är rätt översatt och inte.

Då texten från pdf:erna ska klistras in i ett xml-baserat system är kunskap om, eller åtminstone intresse/förståelse för, XML och systembaserade lösningar en stor fördel. Även meriterande att förstå fördelar och möjligheter med återanvändning av material i xml-system. Tidigare erfarenhet av arbete med Skribenta är ett stort plus!

Vad erbjuder vi?

Tjänsten är ett konsultuppdrag som kommer att tillsättas omgående men senast i augusti 2016. Detta är ett uppdrag på 12 månader.

Adecco är världens största rekryterings- och bemanningsföretag och vår viktigaste tillgång är våra kvalificerade medarbetare. Hos oss och på våra kunduppdrag kommer du som konsult att uppskattas för din kompetens som gör skillnad! Din vardag kommer att vara varierad med nedslag i många nya branscher, system och miljöer. Din erfarenhetsbank kommer att växa liksom ditt sociala och professionella kontaktnät.

Mer information om Adecco finns på www.adecco.se

Är du intresserad?

Då ska du ansöka så snart som möjligt. Tjänsten ska tillsättas omgående och därför sker rekryteringsarbetet löpande. Ansökan sker genom att du registrerar dig på vår hemsida www.adecco.se och ansöker därifrån.

Vid frågor angående registrering på hemsidan kontakta vår Kandidatsupport på tel: 08-598 980 10.

Välkommen att söka!

Timmar per vecka: Heltid Visstid

Arbetsgivare Namn: Adecco Sweden AB

Arbetsgivare adress: Dragarbrunnsgatan 42 75320 UPPSALA

Form av kontakt:
Arda Kurdoglu titel : Rekryteringsansvarig telefon 1: () telefon 2: () mobil: e-post:

Jobb kort beskrivning: Systems administrators

Land: Sweden

Område: Stockholms län

Avtalstid: Permanent

Typ av kontrakt: Full time

Källa till jobberbjudande: Public Employment Service of Sweden(AMS)

Hur man ansöker: Other - see free text